#: locale=en ## Tour ### Description ### Title tour.name = CHC - Locker Room - xSpace ## Skin ### Button Button_CFD4A1A9_DF59_023A_41E4_BD08CE98A678.label = START QUIZ Button_CFD4A1A9_DF59_023A_41E4_BD08CE98A678.pressedLabel = START QUIZ Button_CFD4A1A9_DF59_023A_41E4_BD08CE98A678_mobile.label = START QUIZ Button_CFD4A1A9_DF59_023A_41E4_BD08CE98A678_mobile.pressedLabel = START QUIZ Button_EC3C2763_E2BD_013A_41EA_4536FF3CFB47.label = DÉBUTEZ LE JEU Button_EC3C2763_E2BD_013A_41EA_4536FF3CFB47.pressedLabel = DÉBUTEZ LE JEU Button_EC3C2763_E2BD_013A_41EA_4536FF3CFB47_mobile.label = DÉBUTEZ LE JEU Button_EC3C2763_E2BD_013A_41EA_4536FF3CFB47_mobile.pressedLabel = DÉBUTEZ LE JEU ### Multiline Text HTMLText_CF6B59E0_DF49_022B_41C2_2D5EAE579530.html =
Time left : {{quiz.time.remaining}}
HTMLText_D0F05AC3_DF4F_066D_41DA_06843F683DB1.html =
Time left : {{quiz.time.remaining}}
### Label Label_CF6B69E0_DF49_022B_41D8_381A85CE9031.text = Stop Quiz Label_D08D2AD6_DF4F_0617_41E7_A91BB4FB6333.text = Stop Quiz Label_F3A1EED1_E2B3_0319_41D1_059ADBDAA974.text = EN Label_F3A1EED1_E2B3_0319_41D1_059ADBDAA974_mobile.text = EN Label_F3DB00F5_E2B5_3F19_41EB_F926C65034F6.text = FR Label_F3DB00F5_E2B5_3F19_41EB_F926C65034F6_mobile.text = FR ## Media ### Title panorama_300EA9D9_3CB5_9A97_41C1_CA35A062D182.label = CHC-GHS60-CKS panorama_30208B7A_3CAD_7F95_417E_E6655B339248.label = CHC-GHS62-Center panorama_30364786_3CAC_977D_41C8_3AFEC044C68D.label = CHC-GHS60-Entrance panorama_30393C28_3CAC_F9B5_41BE_F07B111CA7B6.label = CHC-GHS63-Goalie panorama_306213EF_3CB4_EE8B_41CD_18B31ADA5A98.label = CHC-GHS60-Entrance-VIDEO-HOW TO panorama_307636B3_3CB3_969B_41C6_6C965ED07942.label = CHC-GHS64-Quiz panorama_30D20814_3CAD_B99D_41C2_440D8884C1F8.label = CHC-GHS61-Highlights ## Action ### URL LinkBehaviour_05714012_0BD7_A9CF_41A0_182A3620338A.source = http://xspace-megafanford.com/index.html?media-index=19 LinkBehaviour_1AF88C3C_0BBB_62C9_4191_FBA3DC0A2D0F.source = http://xspace-megafanford.com/index.html?media-index=19 PopupWebFrameBehaviour_145676FB_0C36_F63D_419E_DB3F9403B922.url = //player.vimeo.com/video/501106758?autoplay=1&loop=1 PopupWebFrameBehaviour_1B6C711F_0B94_E2C7_41A0_10107497C69E.url = //player.vimeo.com/video/508423699?autoplay=1&loop=1 PopupWebFrameBehaviour_1C2A40F3_0BF2_6A4D_41A7_321A50B2DE57.url = https://cinco-xspace.com/CHC21-ET16-portal-CKS PopupWebFrameBehaviour_7EC208F1_6E57_ACA0_41AF_7207C4BBF8D1.url = //player.vimeo.com/video/500529989?autoplay=1&loop=1 ## E-Learning ### Answer questionOption_A801B669_B98E_C791_41DB_29C690608E97.text = Rangers de New York / New York Rangers questionOption_A80603B1_B98B_5CF1_41D3_02A715CBC1A3.text = 3500 livres / 3500 pounds questionOption_A80FE3FC_B98E_DC77_41E5_A7ED7CAB12A7.text = Penguins de Pittsburgh / Pittsburgh Penguins questionOption_A815B6DA_B99A_C4B3_41D9_F6E821ECAB08.text = Marc Bergevin questionOption_A8169F37_B987_C5F1_41E4_E3B76C3D4AC2.text = Vrai / True questionOption_A81B0073_B987_7C71_41A6_6446B80D4859.text = Faux / False questionOption_A81E58DC_B99A_CCB7_41CA_D957255F4A8B.text = Frank Selke Sr. questionOption_A82C79E0_B98B_4C8F_41C2_156341104F3C.text = 11 500 livres / 11 500 pounds questionOption_A8320F1E_B98A_C5B3_41D9_0AE1CC917B2B.text = 9 questionOption_A83537DC_B98B_44B7_41D6_912D2590F000.text = 2500 livres / 2500 pounds questionOption_A83741FA_B98E_DC73_41CA_AEA6752AEE71.text = Blues de St-Louis / St. Louis Blues questionOption_A83FE5C6_B98B_4493_41E1_98C09352B989.text = 3000 livres / 3000 pounds questionOption_A85FEE62_B987_C793_41E1_53AD20A4656D.text = Bob Gainey questionOption_A8648DF8_B987_447F_41DA_4C6FA42C3B48.text = Vrai / True questionOption_A869C3E9_B99A_DC91_41C1_46517B4B4A39.text = Tommy Gorman questionOption_A86B2BEE_B987_CC93_41D0_161884EBF50E.text = Claudio Ranieri questionOption_A879D9B3_B987_CCF1_41CD_0F84C7A3314C.text = Claude Julien questionOption_A8C12F5C_B9FF_45B7_41B8_4947C708DFF8.text = 10 000 unités / 10 000 units questionOption_A8CF81D4_B9FF_5CB7_41A5_3ECA855F0776.text = 2000 unités / 2000 units questionOption_A8DA044C_B9FF_5B97_41E6_A0F6B03D9783.text = 5000 unités / 5000 units questionOption_A90ECB62_B98D_CD93_41D9_C5A242E4304C.text = Défenseur / Defence questionOption_A9238F34_B9BB_C5F7_41D1_904461ACF63C.text = 10e année / 10th year questionOption_A94795C1_BA7D_4491_41A7_B0AF8A741BF5.text = 2003 questionOption_A94F67C6_BA7D_4493_41E0_6A4F4F8A1253.text = 2005 questionOption_A955D9B7_BA7D_4CF1_4194_26682BD0E1B8.text = 2007 questionOption_A96BEFEF_B98D_C491_41E6_A2FA09B09628.text = Attaquant / Forward questionOption_A9705262_BA8A_FF93_41D9_D5F9839ABA2C.text = Maple Leafs de Toronto / Toronto Maple Leafs questionOption_A970A262_BA8A_FF93_41E5_294A24771CFA.text = Blackhawks de Chicago / Chicago Blackhawks questionOption_A970A5A4_B9BB_4497_41DB_71D4F5D4952D.text = 22e année / 22nd year questionOption_A970B262_BA8A_FF93_41DF_85B4C6EEC8AA.text = Flyers de Philadelphie / Philadelphia Flyers questionOption_A971ADBA_B98D_C4F3_4192_0D7FDC2662AB.text = Gardien de but auxiliaire / Auxiliary goalkeeper questionOption_A981627D_BA7B_7C71_41C9_8889C9B2E1DA.text = 35-kilowatt / 35 kilowatts questionOption_A985986B_B985_CB91_41B3_C1A7ABA69DDF.text = 368 livres-pieds / 368 pound-feet questionOption_A98A15BC_BA7B_44F7_41DC_A934E24B5125.text = 20-kilowatt / 20 kilowatts questionOption_A99037A0_BA7B_448F_41E2_4E505732D03C.text = 200 bouledewatts / 200 ballwatts questionOption_A999FF65_B985_C591_41D3_284B68EBA9A7.text = 2016 questionOption_A9B0EA48_B987_4F9F_41E3_CCEA06AE5800.text = 2 ans / 2 years questionOption_A9B6E7F0_B987_448F_41E6_7B5E21D41B96.text = 5 ans / 5 years questionOption_A9BABD04_B987_4597_41DD_67418D58DE6D.text = 3 ans / 3 years questionOption_A9C3A005_B9FA_BB91_41E3_4AC63E8E90EE.text = Vrai / True questionOption_A9C3B005_B9FA_BB91_41E1_1CF05C394ACD.text = Faux / False questionOption_A9CA5738_B985_45FF_41D6_702DAA1EB0BC.text = 3500 livres / 3500 pounds questionOption_A9D89779_BA9B_4471_41AF_1500EE960E08.text = Tomas Tatar questionOption_A9D8B779_BA9B_4471_41D1_40BDF536F9B3.text = Tomas Plekanec questionOption_A9D94779_BA9B_4471_41C1_728CCB2BDFC8.text = Jesperi Kotkaniemi questionOption_A9E12EAB_BA9A_C491_41D6_0DD63CEDD16B.text = Scott Mellanby questionOption_A9E842A2_B985_FC93_41DD_93A93DAC1E70.text = 2018 questionOption_A9FF34B6_B985_C4F3_41D6_79992843ABE9.text = 2020 questionOption_AAA5812C_B99F_5D97_41D3_88261B1F5BDA.text = Vrai / True questionOption_AAA5B12C_B99F_5D97_4156_BE2DD2D34F80.text = Faux / False questionOption_AAC5CF2A_B98B_4593_41DE_6DE676288CA8.text = 6 ans / 6 years questionOption_AAD9511D_B98B_5DB1_41E2_194A19DA450F.text = 2 ans / 2 years questionOption_AAF6AD36_B98B_45F3_41DB_412E36C81779.text = 3 ans / 3 years questionOption_AB02FBFF_B985_CC71_41D8_57B0C72F8B4B.text = Normal, course, formule-1, nascar, daytona / normal, race, formula 1, nascar, daytona. questionOption_AB073A83_B9BB_4C91_41DC_5EDD50A6B251.text = Ailier droit / Right wing questionOption_AB106C7D_B987_C471_41D8_29F409AC1EAD.text = 1 an / 1 year questionOption_AB19EED0_B987_C48F_41CB_EF928201EFC7.text = 2 ans / 2 years questionOption_AB1D57A4_B985_C497_41D2_D90BB9C343AE.text = Normal, éco, glissant, sport, neige profonde/sable. / normal, eco, slippery, sport, deep snow/sand. questionOption_AB2D0A31_B987_CFF1_41CD_95ACEDB6A43D.text = 3 ans / 3 years questionOption_AB2E75DA_B9BB_44B3_41B1_1845CFF731C5.text = Défenseur / Defence questionOption_AB3DC87E_B9BB_4C73_41DA_89EE2AF731A5.text = Centre / Center questionOption_AB5FF1AD_B985_7C91_41E0_0392917B952F.text = 8 questionOption_AB6E3539_B985_C5F1_41E5_7026B5BA34BD.text = Normal, turbo, reculons, brouillard et désert. / normal, turbo, backwards, fog, desert. questionOption_AB86D96F_B99D_4D91_41BB_6B8A2F04C469.text = Islanders de New York / New York Islanders questionOption_AB9A874B_B99D_4591_41E4_3E179710EC4C.text = Capitals de Washington / Washington Capitals questionOption_ABAAC209_B985_FF91_41E3_867B528E62A5.text = Faux / False questionOption_ABAAF209_B985_FF91_41E6_437575B14F02.text = Vrai / True questionOption_ABC0F133_B98A_FDF1_41E3_B79D06F172A9.text = 11 questionOption_ABD04328_B98A_FD9F_41D3_8F2F9BA30E9C.text = 7 questionOption_ABEE850A_B99D_4593_41D3_3FDC5AFBAC25.text = Sabres de Buffalo / Buffalo Sabers questionOption_ABF1029B_B987_FCB1_41E0_7DC15954F78A.text = Faux / False questionOption_AC0831FA_BA8B_5C73_41DE_02A4A7C9A8AB.text = Faux / False questionOption_AC0D3A14_BA9F_4FB7_41E2_2402B2F490F4.text = Le site Cameo / The Cameo website questionOption_AC0D8A14_BA9F_4FB7_41D9_EA7B7A4E7F21.text = Le site RCPC (réseau du cancer de la prostate Canada) /The RCPC website (Canada Prostate Cancer Network) questionOption_AC0DDA14_BA9F_4FB7_41BE_45B32C09F952.text = Le site Procure / The Procure website questionOption_AC10800E_BA8B_5B93_41C0_66B9EC185C9E.text = Vrai / True questionOption_AC454531_BA9E_C5F1_41E3_2FD70562ABC5.text = Vrai / True questionOption_ACB5B812_BA9E_CBB3_41BC_0B8048506C57.text = Faux / False questionOption_ACC6CEBA_BA8B_44F3_41E1_B7CE01EE23AD.text = Ford Tech questionOption_ACD58C73_BA8B_4471_41BA_48002E4C7828.text = Ford Safety+ questionOption_ACEC2CCE_BA9F_C493_41E4_FCDD13BB0E1D.text = Entraîneur des gardiens / Goalkeepers’ coach questionOption_ACEC7CCE_BA9F_C493_41E3_5E216CAEECD3.text = Entraîneur-chef / Head coach questionOption_ACECCCCE_BA9F_C493_419B_3AD6763E7932.text = Directeur du développement des joueurs du Canadiens / Director of Player Development for the Canadiens questionOption_AD3A706A_BA8B_5B93_41A6_825FD0E40501.text = Ford Co-Pilot360 questionOption_AD3B6E86_B98B_C493_41BD_A98398C43481.text = 13.5 pouces/ 13.5 inch questionOption_AD40ECBC_B98B_C4F7_41C5_4DB119E795C9.text = 10 pouces / 10 inch questionOption_AD4842A4_BA9F_5C97_41D6_E369FFFB3155.text = Kaiden Guhle questionOption_AD4862A4_BA9F_5C97_41C8_73424ABD0DE2.text = Jesperi Kotkaniemi questionOption_AD4872A4_BA9F_5C97_41E0_45FBEFED1437.text = Noah Juulsen questionOption_AD4C4F4D_BA85_4591_41DD_D72B2939B8C1.text = 34 questionOption_AD4C6F4D_BA85_4591_41E4_CC667428C8B5.text = 3 questionOption_AD4C7F4D_BA85_4591_41D0_064C7163AE76.text = 15 questionOption_AD4DFADB_B98B_CCB1_41CD_C9CC8CCB30EE.text = 15.5 pouces / 15.5 inch questionOption_AD5D286C_B98B_CB97_41DD_BBB479ADDDC1.text = 12 pouces / 12 inch questionOption_ADD66C85_B98E_C490_41E5_B00F88B28F69.text = 13 questionOption_ADDA7AA2_B98E_CC93_41E3_BA6B71976115.text = 8 questionOption_ADE8187C_B98E_CC77_4173_F5ED27A6A142.text = 25 questionOption_AE013442_BA9A_FB93_41C9_A24A7FA98D0B.text = André Boudrias questionOption_AE12723C_BA9A_FFF7_41E7_2DF1BFE66AEB.text = Anna Martini questionOption_AE21C090_BA9A_DC8F_41E7_2C3D0F4BA7C3.text = 6 mai 1992 / May 6, 1992 questionOption_AE21D090_BA9A_DC8F_41D7_FDB70090A814.text = 16 mai 1993 / May 16, 1993 questionOption_AE21E090_BA9A_DC8F_41D1_30C10ED8B452.text = 30 janvier 1991 / January 30, 1991 questionOption_AE4534CF_BA8B_4491_41E1_2A368101C8CE.text = Artturi Lehkonen – Nick Suzuki – Joel Armia questionOption_AE4CA2CB_BA8B_BC91_41CA_92CCAA34552F.text = Tomas Tatar – Phillip Danault – Brendan Gallagher questionOption_AE58CFBB_BA8B_C4F1_41C2_48DF36FA3498.text = Jonathan Drouin – Jesperi Kotkaniemi – Josh Anderson questionOption_AE69AF8D_BA7A_C491_41E5_D40266925022.text = 1.21 gigawatts (seulement sur F-150 édition voyage dans le temps) / 1.21 gigawatts (only on F-150 time travel edition) questionOption_AEE80C43_BA9B_4B91_41C5_4F83BA637124.text = 3 saisons / 3 seasons questionOption_AEE81C43_BA9B_4B91_41E6_13AC2177DE4D.text = 2 saisons / 2 seasons questionOption_AEE83C42_BA9B_4B90_41D6_A3D59CE98867.text = 1 saison / 1 season questionOption_B60220CA_B9FF_DC93_41DA_188220D238E4.text = 7000 unités / 7000 units questionOption_B6155A40_B987_CF8F_41B7_87C48C5CC8FD.text = 2000 livres / 2000 pounds questionOption_B6219FBD_B98A_C4F1_41D5_1818AFD4E28A.text = Vrai / True questionOption_B621AFBD_B98A_C4F1_41BF_4883D430DAE3.text = Faux / False questionOption_B62364C8_B987_C49F_41E2_91086CB338F1.text = 1500 livres / 1500 pounds questionOption_B62BD7B1_B987_C4F0_41C2_3033A28B5065.text = 2800 livres / 2800 pounds questionOption_B6718D2F_B985_4591_41CA_52FA69D0143C.text = 320 livres-pieds / 320 pound-feet questionOption_B6719D30_B985_458F_41C5_C816E42DE934.text = 354 livres-pieds / 354 pound-feet questionOption_B671AD30_B985_458F_41D0_D3D234F5257D.text = 400 livres-pieds / 400 pound-feet questionOption_B68792B2_B98B_BCF3_4175_8209F7E01DD1.text = 24 Coupes Stanley / 24 Stanley Cups questionOption_B6897FE4_B98B_C497_4183_3B6D8D83CA6C.text = 29 Coupes Stanley / 29 Stanley Cups questionOption_B6B78C8C_B98B_C497_41D3_202A60412B72.text = 15 Coupes Stanley / 15 Stanley Cups questionOption_B7DB5DDB_B9BA_C4B1_41D1_96C37FB2A28F.text = 30e année / 30th year questionOption_D12E1A30_CADA_ADF8_41E7_DE644BFD2A69.text = Faux / False questionOption_D1ABFB0B_CAC7_A3A8_41E2_15D2A59149C2.text = Vrai / True questionOption_D1BA0D9C_CAC7_A6A8_41D1_799AF47E8BE6.text = Faux / False questionOption_D1CFF871_CADA_AE78_41E6_B2DA4CB04808.text = Vrai / True questionOption_D536712E_CACE_5FE8_41C3_6440D0D1940A.text = Faux / False questionOption_D5CDFF45_CACE_A398_41D2_187F5F2A3F17.text = Vrai / True questionOption_D5D74BD3_CACD_A2B8_41D1_BE4729AB8B4C.text = Faux / False questionOption_D5E4D22D_CACA_5DE8_41C9_93BF3E4CCB63.text = Faux / False questionOption_D5F14FEB_CACA_6268_41D1_3709C65A9514.text = Vrai / True questionOption_D5F64993_CACD_AEB8_41D6_D81C99BDF11F.text = Vrai / True questionOption_D6227DB4_CADA_E6F8_41D6_EC1900E820DB.text = Ford Drive360 questionOption_D705E420_CACA_A598_41E1_8D29CA9CD5C3.text = 245 chevaux et 275 livres de couple / 245 horsepower et 275 lb.-ft of torque questionOption_D732B4D2_CAC6_A6B8_41DA_AFABB082C399.text = 215 chevaux et 260 livres de couple / 215 horsepower et 260 lb.-ft of torque questionOption_D7580803_CACA_AD98_418D_B194A9CE97B2.text = 220 chevaux et 250 livres de couple / 220 horsepower et 250 lb.-ft of torque questionOption_D762B600_CACA_A598_41D4_AE14E6D22004.text = 200 chevaux et 220 livres de couple / 200 horsepower et 220 lb.-ft of torque questionOption_EA867A59_CA45_ADA8_41C1_F717DFA2CCA5.text = Le Edge et la Mustang / The Edge and the Mustang questionOption_EA91DC44_CA45_A598_41D7_CB58CDD62335.text = Le F-150 et le Transit / The F-150 and the Transit questionOption_EAA1CDF3_CA45_A678_41CF_CB4D04E38916.text = Le Escape et le F-150 / The Escape and the F-150 questionOption_EAB73FF3_CA45_A278_41C3_EFB491B18C19.text = Le Explorer et le Expédition / The Explorer and the Expedition questionOption_EB9A9A23_CA4D_AD98_41D6_8204F2D3B0F2.text = Vrai / True questionOption_EBAB9C22_CA4D_A598_41E4_CB4C7575F225.text = Faux / False questionOption_ED8A9962_E380_5097_41E8_D8651319AAF8.text = 10e année / 10th year questionOption_ED8AC962_E380_5097_41BB_116F8BF3CFC2.text = 30e année / 30TH YEAR questionOption_ED8AF962_E380_5097_41E5_1585A341AB60.text = 22e année / 22ND YEAR questionOption_EDAD963F_E380_50ED_41E9_F5FA6293A83E.text = 10e année / 10th year questionOption_EDADE63F_E380_50ED_41E6_3F667D85FBB5.text = 22e année / 22ND YEAR questionOption_EDADF63F_E380_50ED_41EB_CCBA39C9389B.text = 30e année / 30TH YEAR questionOption_EDE409FB_E3FF_B375_41E7_CF5AA67C0C69.text = 30e année / 30TH YEAR questionOption_EDE419FB_E3FF_B375_41DE_FD787444DE6F.text = 22e année / 22ND YEAR questionOption_EDE429FB_E3FF_B375_41E1_826D0CA3636E.text = 10e année / 10th year questionOption_EF04F4B3_E381_D1F5_41CF_ACF405BEC224.text = Avec la ligue mineure des Bruins de Boston / With Boston Minor League Drizzle questionOption_EF5CF1D6_E381_B3BF_41C9_2E3EA0D74211.text = Avec Krefeld Pinguine dans la Ligue élite allemande (DEL) / With Krefeld Pinguine in the German Elite League (DEL) questionOption_EF6BB016_E381_B0BF_41A4_3B907A392780.text = Avec les Penguins de Pittsburgh / With the Pittsburgh Penguins ### Qualification calification_D8EE2E53_D41C_E93A_41E9_E19D423B6BEB.text = Joueur Professionnel/Professional Player calification_D8EE3E53_D41C_E93A_41D1_16763FF10C57.text = Joueur Recru/Rockie Player calification_D8EFCE53_D41C_E93A_41E0_87091CCF9991.text = Joueur de Concession/Franchise Player calification_D8EFDE53_D41C_E93A_41DD_EE8C4EA9414B.text = Joueur Vedette/All-Star Player calification_DA5D1575_D404_9BFE_41E3_A9AFCD9D7E23.text = Joueur Junior/Junior Player ### Score Name score1.label = Pointage/Score ### Question question_A824193A_B985_4DF3_41D2_27D3DEBDBB9C.title = Vrai ou faux, le F-150 hybride sera capable de remoquer jusqu’à 12 700 livres? \ \ True or false? The F-150 hybrid will be able to tow up to 12,700 pounds. question_A89E97E2_B9FD_4493_41E5_D7E14E17C406.title = Le contrat d'entrée de Kaiden Guhle est pour combien d’années ? \ \ How many years is Kaiden Guhle's entry contract? question_A8B7BBB2_B98D_CCF3_41B8_372E902E9D33.title = Le F-150 2021 offrira plus de _____ calendres différentes? \ \ The 2021 F-150 will offer more than _____ different grilles? question_A8BF6FB8_B99B_44FF_41CA_013CC7BBD4C1.title = Il est possible de sélectionner 5 modes de conduite sur le Ford Escape 2020. Pouvez-vous les nommer? \ \ It is possible to select 5 driving modes on the 2020 Ford Escape. Can you name them? question_A919B33F_B9FA_DDF1_41E2_7D9295CE8E0D.title = Le Bronco sport de première édition sera limité à combien d’unités? \ \ How many units will the first edition of the Bronco sport be limited to? \ question_A921E690_B987_448F_41B2_8A33E1BB1367.title = En quelle année fut repêché Jesse Ylonen ? \ \ In which year was Jesse Ylonen drafted? question_A9229B5B_B99A_CDB1_41C6_C49A5A9B7AC6.title = Qui est l'un des directeurs généraux du Club de hockey Canadien de Montréal actuellement ? \ \ Who is currently one of the general managers of the Montreal Canadiens hockey club? question_A95F78A3_B985_CC91_41D2_FE7837E769BF.title = "Le hockey vient en aide à la recherche pour vaincre le cancer, tout au long du mois de novembre. \ À combien d’années en est l’initiative conjointe de la LNH et de l'AJLNH pour le soutien envers les gens touchés par le cancer et leur famille?" \ \ "Hockey is supporting research to beat cancer throughout November. \ This will be which year of the joining of NHL / NHLPA initiative in support of people living with cancer and their families?" question_A9701262_BA8A_FF93_41CE_A0C04B64B3E0.title = Quelle équipe a éliminé le CH des séries éliminatoires lors de la saison 2019-2020 ? \ \ Which team eliminated the CH from the playoffs during the 2019-2020 season? question_A975A6C2_BA85_4493_41C3_44166C0D6256.title = Qui est le directeur général adjoint du Canadien de Montréal? \ \ Who is the assistant general manager of the Montreal Canadiens? question_A97A1F42_BA8B_4593_41E2_F24A6C2CC4DC.title = Quel trio est correct ? \ \ Which trio is correct? question_A9C36005_B9FA_BB91_41BA_1230670298E2.title = Vrai ou faux, les systèmes informatiques de la Mach-E peuvent se mettre à jour à distance automatiquement ? \ \ True or false? The Mach-E's computer systems can update themselves remotely automatically. question_A9CEF1D8_B987_BCBF_41DE_3B272E6C563B.title = Le Escape 2020 muni du moteur ecoboost 2 litres peut remorquer jusqu’à: \ \ \ The 2020 Escape equipped with the 2-liter ecoboost engine can tow up to: question_A9D3AEB8_B99E_C4FF_41C0_F69802F53E7C.title = Vrai ou faux, la carrosserie du F-150 est faite d’ aluminium. \ \ True or false? The body of the F-150 is made of aluminum. \ question_A9D8C778_BA9B_447F_41C2_64416586187B.title = Qui est le joueur de centre du Canadien de Montréal qui fut prêté au club finlandais de sa ville natale, l’Ässät de Pori ? \ \ Who is the Montreal Canadiens center who was loaned to his hometown Finnish club Ässät de Pori? question_A9E277A1_BA7D_4491_41E0_73DEC0890292.title = Le nouveau F-150 2021 hybride sera muni d’un moteur électrique de : \ \ The new 2021 F-150 hybrid will be equipped with an electric motor of: \ question_A9ECFB43_B985_4D91_41E2_B933F068B3C8.title = Qui est l'entraîneur-chef des Canadiens de Montréal pour la saison 2021 ? \ \ Who is the head coach of the Montreal Canadiens for 2021 season? question_AA24C36C_B99B_5D97_41E4_0A92E6FC9C79.title = En octobre 2020, le CH prolonge le contrat de Victor Mete pour une durée de combien de temps ? \ \ In October 2020, the CH extended Victor Mete’s contract for how long? question_AA583B17_B98A_CDB1_41E1_D170FAECBF4A.title = Combien de livres le Bronco 2021 sera-t-il capable de remorquer? \ \ How many pounds will the 2021 Bronco be able to tow? question_AAA5C12B_B99F_5D91_41D9_5888CDAA2863.title = Vrai ou faux, le Bronco 2021 ne sera offert qu’une seule année? \ \ True or false? The 2021 Bronco will only be offered for one year. question_AABF5BE4_B98B_4C97_41B6_29216D23E653.title = Quel est le numéro de chandail du joueur Cole Caufield? \ \ What is the jersey number of Cole Caufield? question_AAFF905F_B98D_DBB1_41C4_BA940B365E04.title = La nouvelle Mach-E est munie d’un écran central de : \ \ The new Mach-E has a central screen of: question_AB16C90F_B9BA_CD91_41D1_CBB3B72468D7.title = Quelle est la position du joueur Xavier Ouellet dans l'équipe du Canadien de Montréal ? \ \ What position does Xavier Ouellet play in the Montreal Canadiens? question_AB377FE1_B985_4491_41DD_F07C1BFB34B5.title = Jake Allen jouait pour quelle équipe avant de venir jouer pour le Canadien de Montréal ? \ \ Jake Allen played for which team before coming to play for the Montreal Canadiens? question_AB3C2418_B98A_BBBF_41E2_C4A220CD51FB.title = En octobre 2020, Brendan Gallagher a signé un nouveau contrat avec le Canadien pour un terme de combien de temps ? \ \ In October 2020, Brendan Gallagher signed a new contract with the Canadiens for how long? question_ABAAB209_B985_FF91_41E4_74EB26D81BD7.title = Vrai ou faux, la Mustang Bullitt est seulement offerte avec une transmission manuelle? \ \ True or false? The Mustang Bullitt is only offered with a manual transmission? question_ABF9D4BC_B985_C4F7_41D9_17E877B68954.title = Vrai ou faux, la mustang Mach-E est la première Mustang dans toute l’histoire de Ford qui n’offre pas de moteur v8 en option? \ \ True or false? The mustang Mach-E is the first Mustang in Ford history that does not offer an optional v8 engine. question_AC0D7A14_BA9F_4FB7_41E0_F1F3585C4702.title = Quel site web Brendan Gallagher a-t-il rejoint pour aider à récolter des fonds pour la recherche contre le cancer de la prostate ? \ \ Which website has Brendan Gallagher joined to help raise funds for prostate cancer research? question_ACECFCCE_BA9F_C493_41A8_52ABACC39BCE.title = Quel poste occupe Rob Ramage au sein de l'organisation du Canadien de Montréal ? \ \ What is Rob Ramage’s position in the Montreal Canadiens organization? \ \ question_AD4892A4_BA9F_5C97_41E2_C76793744F7B.title = Quel joueur espoir du Canadien fut invité au camp de sélection d'Équipe Canada sur le CMJ ? \ \ Which Canadien prospect was invited to Team Canada's selection camp on the WJC? question_AD4C9F4D_BA85_4591_41C9_A7D441F4380F.title = Quel est le numéro de chandail du joueur Jake Allen? \ \ What is the jersey number of Jake Allen? \ \ question_AD84F314_BA85_5DB7_41B1_F64A0BEC2B82.title = Vrai ou faux, le Bronco sport est munie d’une transmission automatique 8 vitesses? \ \ True or false? The Bronco sport has an 8- speed automatic transmission. question_AD8F003A_BA85_5BF3_41E2_22BAA0083933.title = Ford offre un nombre de technologie qui aide à la conduite en plus de vous garder en sécurité, tel que le système de suivi de voie et le freinage post collision. Ce groupe d’équipement se nomme? \ \ Ford offers a number of technologies that help you drive in addition to keeping you safe, such as lane-keeping system and pre-collision braking. What is this group of equipment called? question_ADB72CF8_BA85_447F_41DB_F0838367CB41.title = Vrai ou faux, le Bronco 2021 offre le meilleur dégagement au sol de sa catégorie? \ \ True or false? The 2021 Bronco offers the best ground clearance in its category. question_ADDE444E_B99E_DB93_41C8_FEF4647ADEC4.title = À quelle équipe fut échangé Ilya Kovalchuk en février 2020? \ \ Which team was Ilya Kovalchuk traded to in February 2020 ? question_AE21F08F_BA9A_DC91_41E3_8CC4A531A405.title = Quel est la date de naissance de Brendan Gallagher ? \ \ What is Brendan Gallagher date of birth? question_AE7B3A3F_BA7B_4FF1_41DD_5334367C9FAE.title = En quelle année, Carey Price fût-il repêché ? \ \ In what year was Carey Price drafted ? question_AEE82C42_BA9B_4B93_41E1_24A0C80269EA.title = En octobre 2020, le CH prolonge le contrat de Jake Allen pour une durée de combien temps ? \ \ In October 2020, the CH extended Jake Allen’s contract for how long? question_B61D3A49_B98A_CF91_41C5_1CFE8CA4B9FE.title = Quel est la position de Jake Allen au sein du Canadien de Montréal ? \ \ What position does Jake Allen play in the Montreal Canadiens? question_B6217FBC_B98A_C4F7_41D6_18863C15EC45.title = Vrai ou faux, la batterie au lithium de la mustang Mach-E peut être recyclée? \ \ True or false? The mustang Mach-E lithium battery can be recycled. \ \ question_B671CD2F_B985_4591_4135_88DBBB9D1B4E.title = Le bronco 2021 doté du v6 ecoboost 2.7 offre un couple (torque) de : \ \ The 2021 bronco with the 2.7l v6 ecoboost engine offers a torque of: \ \ question_B6FC08E5_B98B_4C91_41E2_43FFE5A99EFD.title = Combien de Coupes Stanley les Canadiens ont-ils remportées? \ \ How many Stanley Cups have Canadiens won? question_B708F809_B987_4B91_41D6_034D27003CDA.title = Avec qui l'organisation s’est-elle entendue sur le prêt du défenseur Josh Brook pour le début de la saison 2020-2021? \ \ With whom did the organization agree on the loan of defenceman Josh Brook for the start of the 2020-2021 season? question_D1205A82_CAC6_6298_41BA_22F819CDB7EF.title = Deux autres véhicules Ford utiliseront le même dispositif de batterie au lithium que la Mach-E. Il s’agit des deux prochains véhicules annoncés en version 100% électrique. Quels sont-ils? \ \ Two other Ford vehicles will use the same lithium battery device as the Mach-E. These are the next two vehicles to be announced in a 100% electric version. What are they? question_D55FD7EB_CA4B_A268_41E2_4F9A5EB20D00.title = Vrai ou faux, le nouveau Bronco 2021 peut-être chaussé de pneus de 35 pouces? \ \ True or false? The new 2021 Bronco can be fitted with 35-inch tires. question_D5A92A38_CACA_EDE8_41E4_DE4D40343286.title = Le moteur 2l turbo disponible dans le Bronco sport produit un impressionnant : \ \ The 2l turbo engine available in the Bronco sport produces an impressive: question_D6BDF382_CADA_E298_41DF_3860DDB13AF3.title = Vrai ou faux, le Ford Expédition est disponible en deux longueurs? \ \ True or false? The Ford Expedition is available in two lengths. question_D7744C0C_CACF_E5A8_41B0_9D1F0ACFEC9C.title = Vrai ou faux, le Bronco sport sera offert avec un moteur ecoboost de 1.5 litres et un de 2 litres en option? \ \ True or false? The Bronco sport will be offered with a 1.5-liter ecoboost engine and an optional 2-liter engine. question_D77C1B60_CACD_A398_41CF_BB6B8D7B6CE5.title = Vrai ou faux, le Bronco 2021 offre plus de 200 accessoires? \ \ True or false? The 2021 Bronco offers more than 200 accessories. question_DDCAC17E_C65B_E9FB_41E4_3F88BF038ED2.title = Vrai ou faux, l’appellation ST que l’on retrouve sur les modèles de haute performance chez Ford signifie “Sport Technology”? \ \ True or false? The ST designation found on high performance models at Ford means “Sport Technology”. question_ED8A8962_E380_5097_41CF_95CDA00DE61B.title = "LE HOCKEY VIENT EN AIDE À LA RECHERCHE POUR VAINCRE LE CANCER, TOUT AU LONG DU MOIS DE NOVEMBRE. \ À COMBIEN D’ANNÉES EN EST L’INITIATIVE CONJOINTE DE LA LNH ET DE L'AJLNH POUR LE SOUTIEN ENVERS LES GENS TOUCHÉS PAR LE CANCER ET LEUR FAMILLE?" \ \ "HOCKEY IS SUPPORTING RESEARCH TO BEAT CANCER THROUGHOUT NOVEMBER. \ THIS WILL BE WHICH YEAR OF THE JOINING OF NHL / NHLPA INITIATIVE IN SUPPORT OF PEOPLE LIVING WITH CANCER AND THEIR FAMILIES?" question_EDAE763F_E380_50ED_41EC_67B0C9BD4F00.title = "LE HOCKEY VIENT EN AIDE À LA RECHERCHE POUR VAINCRE LE CANCER, TOUT AU LONG DU MOIS DE NOVEMBRE. \ À COMBIEN D’ANNÉES EN EST L’INITIATIVE CONJOINTE DE LA LNH ET DE L'AJLNH POUR LE SOUTIEN ENVERS LES GENS TOUCHÉS PAR LE CANCER ET LEUR FAMILLE?" \ \ "HOCKEY IS SUPPORTING RESEARCH TO BEAT CANCER THROUGHOUT NOVEMBER. \ THIS WILL BE WHICH YEAR OF THE JOINING OF NHL / NHLPA INITIATIVE IN SUPPORT OF PEOPLE LIVING WITH CANCER AND THEIR FAMILIES?" question_EDE439FB_E3FF_B375_41D9_3B766EA3EACC.title = "LE HOCKEY VIENT EN AIDE À LA RECHERCHE POUR VAINCRE LE CANCER, TOUT AU LONG DU MOIS DE NOVEMBRE. \ À COMBIEN D’ANNÉES EN EST L’INITIATIVE CONJOINTE DE LA LNH ET DE L'AJLNH POUR LE SOUTIEN ENVERS LES GENS TOUCHÉS PAR LE CANCER ET LEUR FAMILLE?" \ \ "HOCKEY IS SUPPORTING RESEARCH TO BEAT CANCER THROUGHOUT NOVEMBER. \ THIS WILL BE WHICH YEAR OF THE JOINING OF NHL / NHLPA INITIATIVE IN SUPPORT OF PEOPLE LIVING WITH CANCER AND THEIR FAMILIES?" ### Question Screen quizQuestion_B2003864_B952_A32D_41D8_B6AE980E54AB.ok = OK ### Report Screen quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.completion = Complétées/Completed quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.downloadCSV = Télécharger .csv/Download .csv quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.elapsedTime = Temps/Time quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.items = Objets trouvés/Items Found quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.questions = Questions quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.questionsCorrect = Réussies/Good quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.questionsIncorrect = Erronées/Wrong quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.repeat = Fermer/Close quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.submitToLMS = Soumettre/Submit quizScore_B2020864_B952_A32D_41DC_03D281F0CFB0.title = - Pointage / Score - ### Timeout Screen quizTimeout_B2004863_B952_A32B_41DD_3B3DA45150EE.repeat = Fermer/Close quizTimeout_B2004863_B952_A32B_41DD_3B3DA45150EE.score = Afficher le Pointage / View Score quizTimeout_B2004863_B952_A32B_41DD_3B3DA45150EE.title = - TERMINÉ - / - TIMEOUT -